miercuri, 14 ianuarie 2009

Luni de fiere * * * * *


Titlul original: Lunes de fiel
Publicată de: Editions de Seuil
Limba originală: franceză
Traducere: Vasile Zincenco
Anul apariţiei: 2001

Autor: Pascal Bruckner
ISBN: 973-9419-88-7
Nr. de pagini: 272
Colectia: Eroscop



«Să spui „cuplul modern este în criză" e aproape un pleonasm, pentru că tocmai criza este ceea ce-şi doreşte un cuplu în ziua de azi. Scopul unui cuplu nu mai este să reziste cât mai mult timp, bărbatul şi femeia vor să trăiască, să experimenteze cât mai mult, aşa că adesea ei preferă separarea, oricât de dureroasă ar fi aceasta, unei supravieţuiri monotone. Prin urmare, cuplul modern însuşi declanşează criza, pentru că nu mai doreşte, ca în cazul cuplului de ieri, să dăinuiască cât mai mult, orice s-ar întâmpla, la bine şi la rău. Cuplul de azi are nevoie de o anumită intensitate. Şi această nevoie duce uneori la dorinţa de a se separa atunci când intensitatea nu mai este mulţumitoare. Deci cuplul modern îşi iubeşte propria criză, lucru care îi explică fragilitatea.»

Pascal Bruckner, interviu în Elle, ediţia română


«„Cel mai interesant aspect al revoluţiei sexuale?… Există mai puţine tabuuri, suntem mai liberi, putem face dragoste cu cine dorim, desigur, dacă persoana respectivă o vrea… Deci, am câştigat mult timp de pe urma revoluţiei sexuale, e ceva agreabil, femeile au devenit mai libere, ăsta e un beneficiu imediat, însă mai sunt şi altele: e mai uşor să ai aventuri în Europa occidentală decât în Afganistan, de exemplu, sau în Pakistan.
Libertatea are avantaje enorme."»

Pascal Bruckner, interviu în revista FHM